Como de costumbre terminamos nuestro S3 Newsletter con unas noticias no tan estrechamente relacionadas con el mundo de los negocios.
Específicamente, en esta ocasión continuamos con las dos listas ya iniciadas en ediciones anteriores: la de libros interesantes sobre China y la de ciudades chinas grandes, pero poco conocidas por la mayoría de nuestros lectores.
1. Los diez mejores libros sobre China en español
Después de un libro de actualidad, dedicado a las relaciones de poder entre China, EE.UU. y Europa, llegamos al final de nuestra serie de publicaciones interesantes sobre el gigante asiático, volviendo a la China antigua, clásica, llena de sabiduría.
De la mano de la escritora María Eugenia Manrique Salerno, nos llega ‘Sabiduría de la antigua China, proverbios, cuentos y leyendas del chéng yǔ’.
El idioma chino atesora en su evolución una serie de frases idiomáticas conocidas como chéng yǔ o «frases hechas» que forman parte de un legado histórico milenario. Formadas en su mayoría por cuatro caracteres, cada frase se relaciona en su origen con alguna leyenda de la literatura clásica o de la tradición popular oral china.
Este exquisito libro reúne el fascinante universo de los proverbios, cuentos y leyendas del chéng yǔ con el arte de la caligrafía. Versada en pintura y caligrafía china, la autora nos invita a disfrutar con la lectura de historias sencillas y divertidas; una fascinante sabiduría reflexiva que sin duda nos conectará con vivencias personales o fábulas familiares.
Conocer los chéng yǔ nos demuestra que siempre existen espacios de conexión idiomática en los que se identifican y se retroalimentan las diferentes culturas.
2. Ciudades chinas grandes y a la vez poco conocidas
Después de situar a Wuhan (centro), Shenyang (noreste), Guiyang (suroeste), Shaoxing (este), Chengdu (oeste), Fuzhou (sureste), la isla de Hainan (sur) y Xi’an (noroeste) en el mapa, vamos hacia el este del país, donde encontramos la capital de la provincia de Jiangsu: Nanjing.
Nanjing (Nankín en español) no solamente fue capital imperial – entre otros – durante la poderosa Dinastía Ming, pero su nombre quedará también para siempre asociada a la Masacre de Nankín, perpetrada por las tropas de ocupación japonesas en 1937 y durante la cual se estima que murieron más de 300.000 personas.
Hoy en día, es una metrópoli vibrante con más de 8.500.000 de habitantes, capital de Jiangsu, la provincia más densamente poblada de China.
Por su importante papel histórico, Nanjing y su entorno es el epicentro de una inmensa variedad de atracciones para el visitante interesado en el legado milenario de China.
Probablemente el lugar más destacado en todo caso no hace referencia a la historia antigua del país, ya que el Mausoleo del Dr. Sun Yat-sen tiene un significado importantísimo, porque su protagonista es considerado el ‘Padre de la Nación’, por su papel en el fin de la China imperial, hace algo más de un siglo.
Pero Nanjing es mucho más que historia.
En la actualidad es considerada como la ‘Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo’ y es la segunda ciudad más grande de la región oriental del país, detrás de Shanghai.
Su economía es muy diversificada y continúa atrayendo amplias inversiones, tanto nacionales (Huawei, ZTE, Lenovo, etc.) como extranjeras (Siemens, Volkswagen, Ericsson, Sharp, etc.).