En primer lugar, tenemos a Haoling Ma en la oficina de Barcelona, cuyas prácticas corresponden al convenio que S3 Group tiene firmado con la Universidad Autónoma de Barcelona.
Haoling Ma es una joven especialista china en Filología Hispánica, formada en la Universidad Normal de China Central, donde ha desarrollado una sólida base en traducción, interpretación y enseñanza del español. Su experiencia laboral incluye trabajos como traductora para varias empresas tecnológicas y de medios, participación en proyectos de localización de contenidos y videojuegos, así como labores de interpretación para delegaciones hispanohablantes en eventos oficiales.
Su talento ha sido reconocido con numerosos premios nacionales y provinciales en interpretación, traducción y redacción, consolidándola como una joven profesional prometedora en el ámbito lingüístico y cultural entre China y el mundo hispanohablante.
En S3, Haoling se centra – como siempre con los alumnos de la UAB – en la traducción al chino de los Newsletters al chino mandarín.
Adicionalmente, en el contexto de la colaboración con la universidad belga PXL, tenemos también a Ethan Vandermaesen con nosotros.
Ethan es un joven estudiante belga de International Business. Su formación académica se centra en la gestión empresarial con una clara orientación internacional, lo que refleja su interés por desarrollarse en contextos multiculturales y entornos profesionales globales. Su paso por la Escola Universitària Mediterrani refuerza esta vocación, integrando experiencias formativas en el extranjero que amplían su perspectiva académica y profesional.
A pesar de estar al inicio de su carrera, Ethan ha demostrado un perfil dinámico y orientado al networking, con una red de contactos creciente y una actitud proactiva hacia el aprendizaje continuo.
Su presencia en plataformas profesionales muestra un interés por comprender necesidades comerciales, mejorar su desarrollo profesional y explorar oportunidades en sectores vinculados al comercio internacional, las ventas y la gestión empresarial.
En S3, Ethan da apoyo al desarrollo del mercado belga, sobre el cual informaremos en próximas ediciones del Newsletter.
Ethan Vandermaesen en LinkedIn
